<< zurück zur Übersicht

Positionsbezeichnung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Unternehmensbeschreibung

Unser Kunde ist ein internationaler Hersteller von elektronischen Geräten und sucht ab sofort eine/n

Technische/n Redakteur/in


Aufgaben

  • Erstellung und Pflege von Betriebseinleitungen und weiteren Gerätedokumenten für unsere Kunden aus dem Laborgerätebereich
  • Sie recherchieren eigenständig technische Entwicklungen und stimmen sich mit Marketing und weiteren Fachabteilungen ab
  • Sie setzen die technischen Sachverhalte zielgruppengerecht und konform der gültigen und relevanten Richtlinien um
  • Sie erstellen die für die Betriebsanleitungen benötigten grafischen Darstellungen (Fotografien, techn. Darstellungen, etc.)
  • Sie bearbeiten das Layout mit Hilfe von „InDesign“ unter Berücksichtigung unseres CI- Konzepts
  • Sie übersetzen gelegentlich Texte in Englisch und steuern die Übersetzung weiterer Sprachen

Qualifikationen

  • Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder ähnlicher Fachrichtung bzw. berufliche Erfahrung in der technischen Redaktion
  • Sie sprechen fließend Deutsch und haben darüber hinaus sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sie haben Spaß daran, technische Sachverhalte zu strukturieren und zu erklären
  • Sie beherrschen „InDesign“ souverän und haben ein Gefühl für Layoutgestaltung
  • Sie haben gute Kenntnisse in Photoshop
  • Kenntnisse in Adobe Illustrator oder alternativer Bildbearbeitungsprogramme wären wünschenswert
  • Sie arbeiten gerne zielorientiert und selbstständig, sind kommunikationsfreudig und flexibel, arbeiten gerne im Team und sind zu Spitzenzeiten belastbar

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen via Email unter Angaben Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen.
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir ausschließlich Bewerbungen in elektronischer Form akzeptieren. Bewerbungsunterlagen in Papierform werden an Sie nicht zurückgeschickt.

Ihr Ansprechpartner

Christine Fink
Karl-Grillenberger-Straße 1a
90402 Nürnberg
Fon: +49 (0) 911 37 66 88 37
Fax: +49 (0) 911 37 66 88 66
Email: c.fink@christinefink.de

Funktionen

Whatsapp Bewerbung an +49 171 680 10 78